-
1 ontmoeting
♦voorbeelden:bij een toevallige ontmoeting • au hasard d'une rencontreeen ontmoeting hebben met iemand • rencontrer qn. -
2 Zufallsbekanntschaft
ZufallsbekanntschaftZ184d30bau/184d30bafallsbekanntschaft1 Beispiel: eine Zufallsbekanntschaft machen faire une rencontre fortuite -
3 een toevallige ontmoeting hebben
een toevallige ontmoeting hebbenDeens-Russisch woordenboek > een toevallige ontmoeting hebben
-
4 chance
chance [t∫α:ns]1. nouna. ( = luck) hasard m• have you a pen on you by any chance? auriez-vous par hasard un stylo sur vous ?• the chances are that... il y a de grandes chances que... + subj il est très possible que... + subjc. ( = opportunity) occasion f• I had the chance to go or of going j'ai eu l'occasion d'y aller2. adjectiveb. ( = risk) [+ rejection, fine] risquer* * *[tʃɑːns], US [tʃæns] 1.1) ( opportunity) occasion fto have ou get the chance to do — avoir l'occasion de faire
when you get a ou the chance, can you...? — quand tu auras le temps est-ce que tu pourras...?
2) ( likelihood) chance fthe chances are that — il y a de grandes chances que (+ subj)
any chance of a coffee? — (colloq) est-ce que c'est possible d'avoir un café?
3) ( luck) hasard m4) ( risk) risque m5) ( possibility) chance f2. 3.do you have his address by any chance? — auriez-vous, par hasard, son adresse?
transitive verb1) ( risk)to chance one's arm —
2) ( happen to do)•Phrasal Verbs:••no chance! — (colloq) pas question! (colloq)
См. также в других словарях:
rencontre — 1. rencontre [ rɑ̃kɔ̃tr ] n. f. • aussi n. m. jusqu au XVIIe; XIIe « coup de dés » et « combat »; de re et encontre I ♦ (XIVe) Littér. Circonstance fortuite par laquelle on se trouve dans une s … Encyclopédie Universelle
Fortuité — Sérendipité Le mot sérendipité est en français un néologisme dérivé de l anglais « serendipity », un terme introduit en 1754 par Horace Walpole pour désigner des « découvertes inattendues ». Walpole s était inspiré du titre d… … Wikipédia en Français
Brève Rencontre — Brief Encounter Drame de sir David Lean, avec Trevor Howard (Alec Harvey), Celia Johnson (Laura Jesson), Cyril Raymond (Fred Jesson), Stanley Holloway (Albert Godby). Scénario: Noel Coward (d après sa pièce Still Life),sir David Lean, Ronald … Dictionnaire mondial des Films
Pour une Intervention Communiste — est un groupe communiste se rattachant au communisme de conseils et ayant existé de 1973 à 1982. Ses positions sont globalement celles de la gauche communiste allemande (Parti communiste ouvrier d Allemagne), et son analyse de la société… … Wikipédia en Français
Pour une intervention communiste — est un groupe communiste se rattachant au communisme de conseils et ayant existé de 1973 à 1982. Ses positions sont globalement celles de la gauche communiste allemande (Parti communiste ouvrier d Allemagne), et son analyse de la société… … Wikipédia en Français
HASARD — Le hasard, que le calcul des probabilités a permis de maîtriser partiellement, apparaît d’abord comme un caractère fondamental de l’existence. Dans la mesure où l’incertitude enveloppe l’idée de risque, on a tenté de la réduire, dans le domaine… … Encyclopédie Universelle
trouver — [ truve ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XIIe; truver 1080; lat. pop. °tropare « composer (un air, un poème) » (cf. troubadour), puis « inventer, découvrir » (cf. lat. médiév. contropare → controuvé) I ♦ 1 ♦ Apercevoir, rencontrer, toucher (ce… … Encyclopédie Universelle
Andrew Ritchie — est l inventeur du vélo Brompton et PDG de la société Brompton Bicycle Ltd jusqu en 2007. Sommaire 1 Etude et début de carrière d ingénieur[1] 2 Genèse du vélo Brompton 3 Les prototypes … Wikipédia en Français
Johnny Cash — en 1969 Surnom The Man in Black Nom J. R. Cash Naissance … Wikipédia en Français
Elfen lied — Traduction à relire Elfen Lied → … Wikipédia en Français
Fernando Sucre — Personnage de fiction apparaissant dans Prison Break … Wikipédia en Français